Оливер Твист
Chapter 22
‘Nowlisten,youyounglimb,’whisperedSikes,drawingadarklanternfromhispocket,andthrowingtheglarefullonOliver’sface;‘I’magoingtoputyouthroughthere.Takethislight;gosoftlyupthestepsstraightaforeyou,andalongthelittlehall,tothestreetdoor;unfastenit,andletusin.’
‘There’saboltatthetop,youwon’tbeabletoreach,’interposedToby.‘Standupononeofthehallchairs.Therearethreethere,Bill,withajollylargeblueunicornandgoldpitchforkon’em:whichistheoldlady’sarms.’
‘Keepquiet,can’tyou?’repliedSikes,withathreateninglook.‘Theroom-doorisopen,isit?’
‘Wide,’repiedToby,afterpeepingintosatisfyhimself.‘Thegameofthatis,thattheyalwaysleaveitopenwithacatch,sothatthedog,who’sgotabedinhere,maywalkupanddownthepassagewhenhefeelswakeful.Ha!ha!Barney‘ticedhimawayto-night.Soneat!’
AlthoughMr.Crackitspokeinascarcelyaudiblewhisper,andlaughedwithoutnoise,Sikesimperiouslycommandedhimtobesilent,andtogettowork.Tobycomplied,byfirstproducinghislantern,andplacingitontheground;thenbyplantinghimselffirmlywithhisheadagainstthewallbeneaththewindow,andhishandsuponhisknees,soastomakeastepofhisback.Thiswasnosoonerdone,thanSikes,mountinguponhim,putOivergentlythroughthewindowwithhisfeetfirst;and,withoutleavingholdofhiscollar,plantedhimsafelyonthefloorinside.
‘Takethislantern,’saidSikes,lookingintotheroom.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
