Любовник леди Чаттерлей
Chapter 17
Buttheyknewevenlessoftenderness.Dry,withtheendlessdrytensionofwill,theytoowerewearingout.Thehumanworldwasjustgettingwornout.Perhapsitwouldturnfiercelydestructive.Asortofanarchy!Cliffordandhisconservativeanarchy!Perhapsitwouldn’tbeconservativemuchlonger.Perhapsitwoulddevelopintoaveryradicalanarchy.
Conniefoundherselfshrinkingandafraidoftheworld.SometimesshewashappyforalittlewhileintheBoulevardsorintheBoisortheLuxembourgGardens.ButalreadyPariswasfullofAmericansandEnglish,strangeAmericansintheoddestuniforms,andtheusualdrearyEnglishthataresohopelessabroad.
Shewasgladtodriveon.Itwassuddenlyhotweather,soHildawasgoingthroughSwitzerlandandovertheBrenner,thenthroughtheDolomitesdowntoVenice.Hildalovedallthemanagingandthedrivingandbeingmistressoftheshow.Conniewasquitecontenttokeepquiet.
Andthetripwasreallyquitenice.OnlyConniekeptsayingtoherself:Whydon’tIreallycare!WhyamIneverreallythrilled?Howawful,thatIdon’treallycareaboutthelandscapeanymore!ButIdon’t.It’sratherawful.I’mlikeSaintBernard,whocouldsaildownthelakeofLucernewithoutevernoticingthattherewereevenmountainandgreenwater.Ijustdon’tcareforlandscapeanymore.Whyshouldonestareatit?Whyshouldone?Irefuseto.
No,shefoundnothingvitalinFranceorSwitzerlandortheTyrolorItaly.Shejustwascartedthroughitall.AnditwasalllessrealthanWragby.