Любовник леди Чаттерлей
Chapter 15
Hehadtalkedsolongnow,andhewasreallytalkingtohimselfnottoher.Despairseemedtocomedownonhimcompletely,andshewasfeelinghappy,shehateddespair.Sheknewherleavinghim,whichhehadonlyjustrealizedinsidehimselfhadplungedhimbackintothismood.Andshetriumphedalittle.
Sheopenedthedoorandlookedatthestraightheavyrain,likeasteelcurtain,andhadasuddendesiretorushoutintoit,torushaway.Shegotup,andbeganswiftlypullingoffherstockings,thenherdressandunderclothing,andheheldhisbreath.Herpointedkeenanimalbreaststippedandstirredasshemoved.Shewasivory-colouredinthegreenishlight.Sheslippedonherrubbershoesagainandranoutwithawildlittlelaugh,holdingupherbreaststotheheavyrainandspreadingherarms,andrunningblurredintherainwiththeeurhythmicdancemovementsshehadlearnedsolongagoinDresden.Itwasastrangepallidfigureliftingandfalling,bendingsotherainbeatandglistenedonthefullhaunches,swayingupagainandcomingbelly-forwardthroughtherain,thenstoopingagainsothatonlythefullloinsandbuttockswereofferedinakindofhomagetowardshim,repeatingawildobeisance.
Helaughedwryly,andthrewoffhisclothes.Itwastoomuch.Hejumpedout,nakedandwhite,withalittleshiver,intothehardslantingrain.Flossiesprangbeforehimwithafranticlittlebark.Connie,herhairallwetandstickingtoherhead,turnedherhotfaceandsawhim.