Любовник леди Чаттерлей
Chapter 10
Butwhichroomshewasin,thewomanwhoheldtheotherendofthefrailthreadwhichdrewhimsomercilessly,thathedidnotknow.
Hewentalittlenearer,guninhand,andstoodmotionlessonthedrive,watchingthehouse.Perhapsevennowhecouldfindher,comeatherinsomeway.Thehousewasnotimpregnable:hewasascleverasburglarsare.Whynotcometoher?
Hestoodmotionless,waiting,whilethedawnfaintlyandimperceptiblypaledbehindhim.Hesawthelightinthehousegoout.ButhedidnotseeMrsBoltoncometothewindowanddrawbacktheoldcurtainofdark-bluesilk,andstandherselfinthedarkroom,lookingoutonthehalf-darkoftheapproachingday,lookingforthelonged-fordawn,waiting,waitingforCliffordtobereallyreassuredthatitwasdaybreak.Forwhenhewassureofdaybreak,hewouldsleepalmostatonce.
Shestoodblindwithsleepatthewindow,waiting.Andasshestood,shestarted,andalmostcriedout.Fortherewasamanoutthereonthedrive,ablackfigureinthetwilight.Shewokeupgreyly,andwatched,butwithoutmakingasoundtodisturbSirClifford.
Thedaylightbegantorustleintotheworld,andthedarkfigureseemedtogosmallerandmoredefined.Shemadeoutthegunandgaitersandbaggyjacket--itwouldbeOliverMellors,thekeeper.