Унесенные ветром
Chapter 30
Whenhewasabletototteraboutthehouse,heturnedhishandstoweavingbasketsofsplitoakandmendingthefurnitureruinedbytheYankees.HewascleveratwhittlingandWadewasconstantlybyhisside,forhewhittledouttoysforhim,theonlytoysthelittleboyhad.WithWillinthehouse,everyonefeltsafeinleavingWadeandthetwobabieswhiletheywentabouttheirtasks,forhecouldcareforthemasdeftlyasMammyandonlyMellysurpassedhimatsoothingthescreamingblackandwhitebabies.
"You’vebeenmightygoodtome,MissScarlett,"hesaid,"andmeastrangerandnothin’toyouall.I’vecausedyouaheapoftroubleandworryandifit’sallthesametoyou,I’mgoin’tostayhereandhelpyouallwiththeworktillI’vepaidyoubacksomeforyourtrouble.Ican’teverpayitall,‘causethereain’tnopaymentamancangiveforhislife."
Sohestayedand,gradually,unobtrusively,alargepartoftheburdenofTarashiftedfromScarlett’sshoulderstothebonyshouldersofWillBenteen.
ItwasSeptemberandtimetopickthecotton.WillBenteensatonthefrontstepsatScarlett’sfeetinthepleasantsunshineoftheearlyautumnafternoonandhisflatvoicewentonandonlanguidlyabouttheexorbitantcostsofginningthecottonatthenewginnearFayetteville.However,hehadlearnedthatdayinFayettevillethathecouldcutthisexpenseafourthbylendingthehorseandwagonfortwoweekstotheginowner.HehaddelayedclosingthebargainuntilhediscusseditwithScarlett.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
