Унесенные ветром
Chapter 29
ScarlettknewtheirsoulswerewrithinginhelplessrageatbeingunderobligationstotheirYankeeoverseer.Mrs.Calvertseemedreadytoweep.Shehadsomehowmadeablunder.Shewasalwaysblundering.Shejustcouldn’tunderstandSoutherners,forallthatshehadlivedinGeorgiatwentyyears.Sheneverknewwhatnottosaytoherstepchildrenand,nomatterwhatshesaidordid,theywerealwayssoexquisitelypolitetoher.SilentlyshevowedshewouldgoNorthtoherownpeople,takingherchildrenwithher,andleavethesepuzzlingstiff-neckedstrangers.
Afterthesevisits,ScarletthadnodesiretoseetheTarletons.Nowthatthefourboysweregone,thehouseburnedandthefamilycrampedintheoverseer’scottage,shecouldnotbringherselftogo.ButSuellenandCarreenbeggedandMelaniesaiditwouldbeunneighborlynottocallandwelcomeMr.Tarletonbackfromthewar,sooneSundaytheywent.
Thiswastheworstofall.
Astheydroveupbytheruinsofthehouse,theysawBeatriceTarletondressedinawornridinghabit,acropunderherarm,sittingonthetoprailofthefenceaboutthepaddock,staringmoodilyatnothing.Besideherperchedthebow-leggedlittlenegrowhohadtrainedherhorsesandhelookedasglumashismistress.Thepaddock,oncefulloffrolickingcoltsandplacidbroodmares,wasemptynowexceptforonemule,themuleMr.Tarletonhadriddenhomefromthesurrender.
"IswearIdon’tknowwhattodowithmyselfnowthatmydarlingsaregone,"saidMrs.Tarleton,climbingdownfromthefence.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
