Унесенные ветром
Chapter 27
Asshewentupthesteps,threeatabound,shesawSuellenandCarreenwithsplit-oakbasketsontheirarms,runningtowardthepantry,andPorktuggingnonetoogentlyatGerald’sarm,dragginghimtowardthebackporch.Geraldwasmumblingquerulouslyandpullingawaylikeachild.
FromthebackyardsheheardMammy’sstridentvoice:"You,Priss!Yougitunnerdathousean’han’medemshoats!YouknowsmightywellAh’stoobigtercrawlthoodemlattices.Dilcey,comyerean’mekdiswuthlesschile—"
"AndIthoughtitwassuchagoodideatokeepthepigsunderthehouse,sonobodycouldstealthem,"thoughtScarlett,runningintoherroom."Why,oh,whydidn’tIbuildapenforthemdownintheswamp?"
ShetoreopenhertopbureaudrawerandscratchedaboutintheclothinguntiltheYankee’swalletwasinherhand.Hastilyshepickedupthesolitaireringandthediamondearbobsfromwhereshehadhiddentheminhersewingbasketandshovedthemintothewallet.Butwheretohideit?Inthemattress?Upthechimney?Throwitinthewell?Putitinherbosom?No,neverthere!TheoutlinesofthewalletmightshowthroughherbasqueandiftheYankeessawittheywouldstriphernakedandsearchher.
"Ishalldieiftheydo!"shethoughtwildly.
Downstairstherewasapandemoniumofracingfeetandsobbingvoices.Eveninherfrenzy,ScarlettwishedshehadMelaniewithher,Mellywithherquietvoice,MellywhowassobravethedaysheshottheYankee.Mellywasworththreeoftheothers.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
