Унесенные ветром
Chapter 25
FortheappetiteMammyhadalwaysdeplored,thehealthyappetiteofanineteen-year-oldgirl,nowwasincreasedfourfoldbythehardandunremittinglaborshehadneverknownbefore.
HerswasnottheonlytroublesomeappetiteatTara,forwhereversheturnedhungryfaces,blackandwhite,methereyes.SoonCarreenandSuellenwouldhavetheinsatiablehungeroftyphoidconvalescents.AlreadylittleWadewhinedmonotonously:"Wadedoanlikeyams.Wadehungwy."
Theothersgrumbled,too:
"MissScarlett,‘nessIgitsmo’toeat,Ikainnussneitherofthesechillun."
"MissScarlett,efAhdoanhavemo’inmahstummick,Ahkainsplitnowood."
"Lamb,Ah’sperishin’ferrealvittles."
"Daughter,mustwealwayshaveyams?"
OnlyMelaniedidnotcomplain,Melaniewhosefacegrewthinnerandwhiterandtwitchedwithpaineveninhersleep.
"I’mnothungry,Scarlett.GivemyshareofthemilktoDilcey.Sheneedsittonursethebabies.Sickpeopleareneverhungry."
ItwashergentlehardihoodwhichirritatedScarlettmorethanthenaggingwhiningvoicesoftheothers.Shecould—anddid—shoutthemdownwithbittersarcasmbutbeforeMelanie’sunselfishnessshewashelpless,helplessandresentful.Gerald,thenegroesandWadeclungtoMelanienow,becauseeveninherweaknessshewaskindandsympathetic,andthesedaysScarlettwasneither.
WadeespeciallyhauntedMelanie’sroom.TherewassomethingwrongwithWade,butjustwhatitwasScarletthadnotimetodiscover.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
