Унесенные ветром
Chapter 23
ShethoughtofCharleswhowasdeadandAshleywhomightbedeadandallthegayandgallantyoungmenwhowererottinginshallowgravesandsheforgotthatshe,too,hadoncethoughtthemfools.Shecouldnotspeak,buthatredanddisgustburnedinhereyesasshestaredathimfiercely.
Asthelastofthesoldierswerepassing,asmallfigureintherearrank,hisriflebuttdraggingtheground,wavered,stoppedandstaredaftertheotherswithadirtyfacesodulledbyfatiguehelookedlikeasleepwalker.HewasassmallasScarlett,sosmallhisriflewasalmostastallashewas,andhisgrime-smearedfacewasunbearded.Sixteenatthemost,thoughtScarlettirrelevantly,mustbeoneoftheHomeGuardorarunawayschoolboy.
Asshewatched,theboy’skneesbuckledslowlyandhewentdowninthedust.Withoutaword,twomenfelloutofthelastrankandwalkedbacktohim.One,atallsparemanwithablackbeardthathungtohisbelt,silentlyhandedhisownrifleandthatoftheboytotheother.Then,stooping,hejerkedtheboytohisshoulderswithaneasethatlookedlikesleightofhand.Hestartedoffslowlyaftertheretreatingcolumn,hisshouldersbowedundertheweight,whiletheboy,weak,infuriatedlikeachildteasedbyitselders,screamedout:"Putmedown,damnyou!Putmedown!Icanwalk!"
Thebeardedmansaidnothingandploddedonoutofsightaroundthebendoftheroad.
Rhettsatstill,thereinslaxinhishands,lookingafterthem,acuriousmoodylookonhisswarthyface.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
