Унесенные ветром
Chapter 21
Finally,shecouldnottalkatallandonlystaredoutofthewindowatthehotstillstreetandthedustyleaveshangingmotionlessonthetrees.Melaniewassilenttoo,butatintervalsherquietfacewaswrenchedwithpain.
Shesaid,aftereachpain:"Itwasn’tverybad,really,"andScarlettknewshewaslying.Shewouldhavepreferredaloudscreamtosilentendurance.SheknewsheshouldfeelsorryforMelanie,butsomehowshecouldnotmusterasparkofsympathy.Hermindwastootornwithherownanguish.Onceshelookedsharplyatthepain-twistedfaceandwonderedwhyitshouldbethatshe,ofallpeopleintheworld,shouldbeherewithMelanieatthisparticulartime—shewhohadnothingincommonwithher,whohatedher,whowouldgladlyhaveseenherdead.Well,maybeshe’dhaveherwish,andbeforethedaywasovertoo.Acoldsuperstitiousfearsweptheratthisthought.Itwasbadlucktowishthatsomeoneweredead,almostasbadluckastocursesomeone.Cursescamehometoroost,Mammysaid.ShehastilyprayedthatMelaniewouldn’tdieandbrokeintofeverishsmalltalk,hardlyawareofwhatshesaid.Atlast,Melanieputahothandonherwrist.
"Don’tbotherabouttalking,dear.Iknowhowworriedyouare.I’msosorryI’msomuchtrouble."
Scarlettrelapsedintosilencebutshecouldnotsitstill.WhatwouldshedoifneitherthedoctornorPrissygotthereintime?Shewalkedtothewindowandlookeddownthestreetandcamebackandsatdownagain.Thensheroseandlookedoutofthewindowontheothersideoftheroom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
