Унесенные ветром
Chapter 18
OnceScarlettsawhimandcriedsharply:"Goplayinthebackyard,WadeHampton!"buthewastooterrified,toofascinatedbythemadscenebeforehimtoobey.
Thelawnwascoveredwithprostratemen,tootiredtowalkfarther,tooweakfromwoundstomove.TheseUnclePeterloadedintothecarriageanddrovetothehospital,makingtripaftertripuntiltheoldhorsewaslathered.Mrs.MeadeandMrs.Merriwethersenttheircarriagesandthey,too,droveoff,springssaggingbeneaththeweightofthewounded.
Later,inthelong,hotsummertwilight,theambulancescamerumblingdowntheroadfromthebattlefieldandcommissarywagons,coveredwithmuddycanvas.Thenfarmwagons,oxcartsandevenprivatecarriagescommandeeredbythemedicalcorps.TheypassedAuntPitty’shouse,joltingoverthebumpyroad,packedwithwoundedanddyingmen,drippingbloodintothereddust.Atthesightofthewomenwithbucketsanddippers,theconveyanceshaltedandthechoruswentupincries,inwhispers:
"Water!"
Scarlettheldwobblingheadsthatparchedlipsmightdrink,pouredbucketsofwateroverdusty,feverishbodiesandintoopenwoundsthatthemenmightenjoyabriefmoment’srelief.Shetiptoedtohanddipperstoambulancedriversandofeachshequestioned,herheartinherthroat:"Whatnews?Whatnews?"
Fromallcamebacktheanswer:"Don’tknowfersartin,lady.It’stoosoontotell."
Nightcameanditwassultry.Noairmovedandtheflaringpineknotsthenegroesheldmadetheairhotter.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
