Унесенные ветром
Chapter 10
Shesawthedarkbulkofabuggystopinfrontofthehouseandindistinctfiguresalight.Someonewaswithhim.TwofigurespausedatthegateandsheheardtheclickofthelatchandGerald’svoicecameplain,
"NowI’llbegivingyouthe‘LamentforRobertEmmet.’’Tisasongyoushouldbeknowing,melad.I’llteachittoyou."
"I’dliketolearnit,"repliedhiscompanion,ahintofburiedlaughterinhisflatdrawlingvoice."Butnotnow,Mr.O’Hara."
"Oh,myGod,it’sthathatefulButlerman!"thoughtScarlett,atfirstannoyed.Thenshetookheart.Atleasttheyhadn’tshoteachother.Andtheymustbeonamicabletermstobecominghometogetheratthishourandinthiscondition.
"SingitIwillandlistenyouwillorI’llbeshootingyoufortheOrangemanyouare."
"NotOrangeman—Charlestonian."
"’Tisnobetter.’Tisworse.Ihavetwosister-inlawsinCharlestonandIknow."
"Ishegoingtotellthewholeneighborhood?"thoughtScarlettpanic-stricken,reachingforherwrapper.Butwhatcouldshedo?Shecouldn’tgodownstairsatthishourofthenightanddragherfatherinfromthestreet.
Withnofurtherwarning,Gerald,whowashangingonthegate,threwbackhisheadandbeganthe"Lament,"inaroaringbass.Scarlettrestedherelbowsonthewindowsillandlistened,grinningunwillingly.Itwouldbeabeautifulsong,ifonlyherfathercouldcarryatune.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
