Унесенные ветром
Chapter 9
Why,everygirlhereiswearingdressesyoubroughtin.Scarlett,aren’tyouthrilled—what’sthematter,dear?Areyoufaint?Dositdown."
Scarlettsanktothestool,herbreathcomingsorapidlyshefearedthelacingsofherstayswouldburst.Oh,whataterriblethingtohappen!Shehadneverthoughttomeetthismanagain.Hepickedupherblackfanfromthecounterandbeganfanninghersolicitously,toosolicitously,hisfacegravebuthiseyesstilldancing.
"Itisquitewarminhere,"hesaid."NowonderMissO’Haraisfaint.MayIleadyoutoawindow?"
"No,"saidScarlett,sorudelythatMellystared.
"SheisnotMissO’Haraanylonger,"saidMelly."SheisMrs.Hamilton.Sheismysisternow,"andMellybestowedoneofherfondlittleglancesonher.ScarlettfeltthatshewouldstrangleattheexpressiononCaptainButler’sswarthypiraticalface.
"Iamsurethatisagreatgaintotwocharmingladies,"saidhe,makingaslightbow.Thatwasthekindofremarkallmenmade,butwhenhesaidititseemedtoherthathemeantjusttheopposite.
"Yourhusbandsareheretonight,Itrust,onthishappyoccasion?Itwouldbeapleasuretorenewacquaintances."
"MyhusbandisinVirginia,"saidMellywithaproudliftofherhead."ButCharles—"Hervoicebroke.
"Hediedincamp,"saidScarlettflatly.Shealmostsnappedthewords.Wouldthiscreaturenevergoaway?Mellylookedather,startled,andtheCaptainmadeagestureofself-reproach.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
