Унесенные ветром
Chapter 9
Lacesandsilksandbraidandribbons,allblockaderun,allthemorepreciousandmoreproudlywornbecauseofit,fineryflauntedwithanaddedprideasanextraaffronttotheYankees.
NotalltheflowersofthetownwerestandingintributetotheleadersoftheConfederacy.Thesmallest,themostfragrantblossomsbedeckedthegirls.Tearosestuckedbehindpinkears,capejessamineandbudrosesinroundlittlegarlandsovercascadesofsidecurls,blossomsthrustdemurelyintosatinsashes,flowersthatbeforethenightwasoverwouldfindtheirwayintothebreastpocketsofgrayuniformsastreasuredsouvenirs.
Thereweresomanyuniformsinthecrowd—somanyuniformsonsomanymenwhomScarlettknew,menshehadmetonhospitalcots,onthestreets,atthedrillground.Theyweresuchresplendentuniforms,bravewithshiningbuttonsanddazzlingwithtwinedgoldbraidoncuffsandcollars,theredandyellowandbluestripesonthetrousers,forthedifferentbranchesoftheservice,settingoffthegraytoperfection.Scarletandgoldsashesswungtoandfro,sabersglitteredandbangedagainstshiningboots,spursrattledandjingled.
Suchhandsomemen,thoughtScarlett,withaswellofprideinherheart,asthemencalledgreetings,wavedtofriends,bentlowoverthehandsofelderlyladies.Allofthemweresoyounglooking,evenwiththeirsweepingyellowmustachesandfullblackandbrownbeards,sohandsome,soreckless,withtheirarmsinslings,withheadbandagesstartlinglywhiteacrosssun-brownedfaces.Someofthemwereoncrutchesandhowproudwerethegirlswhosolicitouslyslowedtheirstepstotheirescorts’hoppingpace!Therewasonegaudysplashofcoloramongtheuniformsthatputthegirls’brightfinerytoshameandstoodoutinthecrowdlikeatropicalbird—aLouisianaZouave,withbaggyblueandwhitestripedpants,creamgaitersandtightlittleredjacket,adark,grinninglittlemonkeyofaman,withhisarminablacksilksling.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
