Унесенные ветром
Chapter 9
Thenthefiddles,bullfiddles,accordions,banjosandknuckle-bonesbrokeintoaslowrenditionof"Lorena"—tooslowfordancing,thedancingwouldcomelaterwhentheboothswereemptiedoftheirwares.Scarlettfeltherheartbeatfasterasthesweetmelancholyofthewaltzcametoher:
"Theyearscreepslowlyby,Lorena!Thesnowisonthegrassagain.Thesun’sfardownthesky,Lorena..."
One-two-three,one-two-three,dip-sway—three,turn—two-three.Whatabeautifulwaltz!Sheextendedherhandsslightly,closedhereyesandswayedwiththesadhauntingrhythm.TherewassomethingaboutthetragicmelodyandLorena’slostlovethatmingledwithherownexcitementandbroughtalumpintoherthroat.
Then,asifbroughtintobeingbythewaltzmusic,soundsfloatedinfromtheshadowymoonlitstreetbelow,thetrampleofhorses’hoovesandthesoundofcarriagewheels,laughteronthewarmsweetairandthesoftacrimonyofnegrovoicesraisedinargumentoverhitchingplacesforthehorses.Therewasconfusiononthestairsandlight-heartedmerriment,theminglingofgirls’freshvoiceswiththebassnotesoftheirescorts,airycriesofgreetingandsquealsofjoyasgirlsrecognizedfriendsfromwhomtheyhadpartedonlythatafternoon.
Suddenlythehallburstintolife.Itwasfullofgirls,girlswhofloatedinbutterflybrightdresses,hoopedoutenormously,lacepantaletspeepingfrombeneath;roundlittlewhiteshouldersbare,andfaintesttracesofsoftlittlebosomsshowingabovelaceflounces;laceshawlscarelesslyhangingfromarms;fansspangledandpainted,fansofswan’s-downandpeacockfeathers,danglingatwristsbytinyvelvetribbons;girlswithmassesofgoldencurlsabouttheirnecksandfringedgoldearbobsthattossedanddancedwiththeirdancingcurls.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
