Унесенные ветром
Chapter 9
Attheotherendofthehallfromtheplatform,theladieshadeclipsedthemselves.OnthiswallhunglargepicturesofPresidentDavisandGeorgia’sown"LittleAlec"Stephens,Vice–PresidentoftheConfederacy.Abovethemwasanenormousflagand,beneath,onlongtableswasthelootofthegardensofthetown,ferns,banksofroses,crimsonandyellowandwhite,proudsheathsofgoldengladioli,massesofvaricolorednasturtiums,tallstiffhollyhocksrearingdeepmaroonandcreamyheadsabovetheotherflowers.Amongthem,candlesburnedserenelylikealtarfires.Thetwofaceslookeddownonthescene,twofacesasdifferentascouldbepossibleintwomenatthehelmofsomomentousanundertaking:Daviswiththeflatcheeksandcoldeyesofanascetic,histhinproudlipssetfirmly;Stephenswithdarkburningeyesdeepsocketedinafacethathadknownnothingbutsicknessandpainandhadtriumphedoverthemwithhumorandwithfire—twofacesthatweregreatlyloved.
Theelderlyladiesofthecommitteeinwhosehandsrestedtheresponsibilityforthewholebazaarrustledinasimportantlyasfull-riggedships,hurriedthebelatedyoungmatronsandgigglinggirlsintotheirbooths,andthensweptthroughthedoorsintothebackroomswheretherefreshmentswerebeinglaidout.AuntPittypantedoutafterthem.
Themusiciansclamberedupontheirplatform,black,grinning,theirfatcheeksalreadyshiningwithperspiration,andbegantuningtheirfiddlesandsawingandwhangingwiththeirbowsinanticipatoryimportance.OldLevi,Mrs.Merriwether’scoachman,whohadledtheorchestrasforeverybazaar,ballandweddingsinceAtlantawasnamedMarthasville,rappedwithhisbowforattention.Fewexcepttheladieswhowereconductingthebazaarhadarrivedyet,butalleyesturnedtowardhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
