Унесенные ветром
Chapter 45
Melaniewasacrossthefloorsoswiftlythatherhoopsswayedupviolently,revealingherpantaletstotheknees,andbeforeArchiecouldputhishandontheknobsheflungthedooropen.RhettButlerstoodinthedoorway,hisblackslouchhatlowoverhiseyes,thewildwindwhippinghiscapeabouthiminsnappingfolds.Foroncehisgoodmannershaddesertedhim.Heneithertookoffhishatnorspoketotheothersintheroom.HehadeyesfornoonebutMelanieandhespokeabruptlywithoutgreeting.
"Wherehavetheygone?Tellmequickly.It’slifeordeath."
ScarlettandPitty,startledandbewildered,lookedateachotherinwondermentand,likealeanoldcat,IndiastreakedacrosstheroomtoMelanie’sside.
"Don’ttellhimanything,"shecriedswiftly."He’saspy,aScallawag!"
Rhettdidnotevenfavorherwithaglance.
"Quickly,Mrs.Wilkes!Theremaystillbetime."
Melanieseemedinaparalysisofterrorandonlystaredintohisface.
"Whatonearth—"beganScarlett.
"Shetyoremouth,"directedArchiebriefly."Youtoo,MissMelly.Gitthehelloutofhere,youdamnedScallawag."
"No,Archie,no!"criedMelanieandsheputashakinghandonRhett’sarmasthoughtoprotecthimfromArchie."Whathashappened?Howdid—howdidyouknow?"
OnRhett’sdarkfaceimpatiencefoughtwithcourtesy.
"GoodGod,Mrs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
