Унесенные ветром
Chapter 45
Butyou—you—you’vedoneallyoucouldtolowertheprestigeofdecentpeople—workingandbringingshameonagoodhusband,givingYankeesandriffrafftherighttolaughatusandmakeinsultingremarksaboutourlackofgentility.Yankeesdon’tknowthatyouaren’toneofusandhaveneverbeen.Yankeeshaven’tsenseenoughtoknowthatyouhaven’tanygentility.Andwhenyou’veriddenaboutthewoodsexposingyourselftoattack,you’veexposedeverywell-behavedwomanintowntoattackbyputtingtemptationinthewaysofdarkiesandmeanwhitetrash.Andyou’veputourmenfolks’livesindangerbecausethey’vegotto—"
"MyGod,India!"criedMelanieandeveninherwrath,ScarlettwasstunnedtohearMelanietaketheLord’snameinvain."Youmusthush!Shedoesn’tknowandshe—youmusthush!Youpromised—"
"Oh,girls!"pleadedMissPittypat,herlipstrembling.
"Whatdon’tIknow?"Scarlettwasonherfeet,furious,facingthecoldlyblazingIndiaandtheimploringMelanie.
"Guineahens,"saidArchiesuddenlyandhisvoicewascontemptuous.Beforeanyonecouldrebukehim,hisgrizzledheadwentupsharplyandheroseswiftly."Somebodycomin’upthewalk.‘Tain’tMr.Wilkesneither.Ceaseyourcackle."
Therewasmaleauthorityinhisvoiceandthewomenstoodsuddenlysilent,angerfadingswiftlyfromtheirfacesashestumpedacrosstheroomtothedoor.
"Who’sthar?"hequestionedbeforethecallerevenknocked.
"CaptainButler.Letmein."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
