Унесенные ветром
Chapter 40
Alreadyhewasthemanofthehouseand,notwishingtomakeascene,ScarlettturnedhelplesslytoMrs.Tarleton.Thatlady,suddenlydiverted,asWillhadintended,fromthoughtsofSuellentothealwaysfascinatingmatterofbreeding,beitanimalorhuman,tookScarlett’sarm.
"Comeinthehouse,honey."
Herfacetookonalookofkind,absorbedinterestandScarlettsufferedherselftobeledthroughthecrowdthatgavewayandmadeanarrowpathforher.Therewasasympatheticmurmuringasshepassedandseveralhandswentouttopathercomfortingly.WhenshecameabreastGrandmaFontaine,theoldladyputoutaskinnyclawandsaid:"Givemeyourarm,child,"andaddedwithafierceglanceatSallyandYoungMiss:"No,don’tyoucome.Idon’twantyou."
Theypassedslowlythroughthecrowdwhichclosedbehindthemandwentuptheshadypathtowardthehouse,Mrs.Tarleton’seagerhelpinghandsostrongunderScarlett’selbowthatshewasalmostliftedfromthegroundateachstep.
"Now,whydidWilldothat?"criedScarlettheatedly,whentheywereoutofearshot."Hepracticallysaid:‘Lookather!She’sgoingtohaveababy!’"
"Well,sake’salive,youare,aren’tyou?"saidMrs.Tarleton."Willdidright.Itwasfoolishofyoutostandinthehotsunwhenyoumighthavefaintedandhadamiscarriage."
"Willwasn’tbotheredabouthermiscarrying,"saidGrandma,alittlebreathlessasshelaboredacrossthefrontyardtowardthesteps.Therewasagrim,knowingsmileonherface."Will’ssmart.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
