Унесенные ветром
Chapter 40
Butthatweaknessthat’sinourheartscanlickusinthetimeittakestobatyoureye.Itain’talwayslosin’someoneyoulovethatdoesit,likeitdoneMr.O’Hara.Everybody’smainspringisdifferent.AndIwanttosaythis—folkswhosemain-springsarebustedarebetterdead.Thereain’tnoplaceforthemintheworldthesedays,andthey’rehappierbein’dead....That’swhyI’msayin’youallain’tgotnocausetogrieveforMr.O’Haranow.ThetimetogrievewasbackwhenShermancomethroughandhelostMrs.O’Hara.Nowthathisbody’sgonetojoinhisheart,Idon’tseethatwegotreasontomourn,unlesswe’reprettydamnedselfish,andI’msayin’itwholovedhimlikehewasmyownpa....Therewon’tbenomorewordssaid,ifyoufolksdon’tmind.Thefamilyistoocutuptolistenanditwouldn’tbenokindnesstothem."
Willstoppedand,turningtoMrs.Tarleton,hesaidinalowervoice:"Iwondercouldn’tyoutakeScarlettinthehouse,Ma’m?Itain’trightforhertobestandin’inthesunsolong.AndGrandmaFontainedon’tlookanytoopeartneither,meanin’nodisrespect."
Startledattheabruptswitchingfromtheeulogytoherself,Scarlettwentredwithembarrassmentasalleyesturnedtowardher.WhyshouldWilladvertiseheralreadyobviouspregnancy?Shegavehimashamedindignantlook,butWill’splacidgazeboreherdown.
"Please,"hislooksaid."IknowwhatI’mdoin’."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
