Преступление и наказание
Chapter 5
Butnow,strangetosay,intheshaftsofsuchacarthesawathinlittlesorrelbeast,oneofthosepeasants’nagswhichhehadoftenseenstrainingtheirutmostunderaheavyloadofwoodorhay,especiallywhenthewheelswerestuckinthemudorinarut.Andthepeasantswouldbeatthemsocruelly,sometimesevenaboutthenoseandeyes,andhefeltsosorry,sosorryforthemthathealmostcried,andhismotheralwaysusedtotakehimawayfromthewindow.Allofasuddentherewasagreatuproarofshouting,singingandthebalalaïka,andfromthetavernanumberofbigandverydrunkenpeasantscameout,wearingredandblueshirtsandcoatsthrownovertheirshoulders.
“Getin,getin!”shoutedoneofthem,ayoungthick-neckedpeasantwithafleshyfaceredasacarrot.“I’lltakeyouall,getin!”
Butatoncetherewasanoutbreakoflaughterandexclamationsinthecrowd.
“Takeusallwithabeastlikethat!”
“Why,Mikolka,areyoucrazytoputanaglikethatinsuchacart?”
“Andthismareistwentyifsheisaday,mates!”
“Getin,I’lltakeyouall,”Mikolkashoutedagain,leapingfirstintothecart,seizingthereinsandstandingstraightupinfront.“ThebayhasgonewithMatvey,”heshoutedfromthecart—“andthisbrute,mates,isjustbreakingmyheart,IfeelasifIcouldkillher.She’sjusteatingherheadoff.Getin,Itellyou!I’llmakehergallop!She’llgallop!”andhepickedupthewhip,preparinghimselfwithrelishtoflogthelittlemare.
“Getin!Comealong!”Thecrowdlaughed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
