Преступление и наказание
Chapter 4
HavenotIseencaseslikethat?Andhowhavetheybeenbroughttoit?Why,they’veallcometoitlikethat.Ugh!Butwhatdoesitmatter?That’sasitshouldbe,theytellus.Acertainpercentage,theytellus,musteveryyeargo...thatway...tothedevil,Isuppose,sothattherestmayremainchaste,andnotbeinterferedwith.Apercentage!Whatsplendidwordstheyhave;theyaresoscientific,soconsolatory....Onceyou’vesaid‘percentage’there’snothingmoretoworryabout.Ifwehadanyotherword...maybewemightfeelmoreuneasy....ButwhatifDouniawereoneofthepercentage!Ofanotheroneifnotthatone?
“ButwhereamIgoing?”hethoughtsuddenly.“Strange,Icameoutforsomething.AssoonasIhadreadtheletterIcameout....IwasgoingtoVassilyevskyOstrov,toRazumihin.That’swhatitwas...nowIremember.Whatfor,though?AndwhatputtheideaofgoingtoRazumihinintomyheadjustnow?That’scurious.”
Hewonderedathimself.Razumihinwasoneofhisoldcomradesattheuniversity.ItwasremarkablethatRaskolnikovhadhardlyanyfriendsattheuniversity;hekeptalooffromeveryone,wenttoseenoone,anddidnotwelcomeanyonewhocametoseehim,andindeedeveryonesoongavehimup.Hetooknopartinthestudents’gatherings,amusementsorconversations.Heworkedwithgreatintensitywithoutsparinghimself,andhewasrespectedforthis,butnoonelikedhim.Hewasverypoor,andtherewasasortofhaughtyprideandreserveabouthim,asthoughhewerekeepingsomethingtohimself.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
