Преступление и наказание
Chapter 8
“It’sanimmoderatezealforeducation,butonceyou’reeducated,that’senough.Whyabuseit?Whyinsulthonourablepeople,asthatscoundrelZametovdoes?Whydidheinsultme,Iaskyou?Lookatthesesuicides,too,howcommontheyare,youcan’tfancy!Peoplespendtheirlasthalfpennyandkillthemselves,boysandgirlsandoldpeople.Onlythismorningweheardaboutagentlemanwhohadjustcometotown.NilPavlitch,Isay,whatwasthenameofthatgentlemanwhoshothimself?”
“Svidrigaïlov,”someoneansweredfromtheotherroomwithdrowsylistlessness.
Raskolnikovstarted.
“Svidrigaïlov!Svidrigaïlovhasshothimself!”hecried.
“What,doyouknowSvidrigaïlov?”
“Yes...Iknewhim....Hehadn’tbeenherelong.”
“Yes,that’sso.Hehadlosthiswife,wasamanofrecklesshabitsandallofasuddenshothimself,andinsuchashockingway....Heleftinhisnotebookafewwords:thathediesinfullpossessionofhisfacultiesandthatnooneistoblameforhisdeath.Hehadmoney,theysay.Howdidyoucometoknowhim?”
“I...wasacquainted...mysisterwasgovernessinhisfamily.”
“Bah-bah-bah!Thennodoubtyoucantellussomethingabouthim.Youhadnosuspicion?”
“Isawhimyesterday...he...wasdrinkingwine;Iknewnothing.”
Raskolnikovfeltasthoughsomethinghadfallenonhimandwasstiflinghim.
“You’veturnedpaleagain.It’ssostuffyhere...”
“Yes,Imustgo,”mutteredRaskolnikov.“Excusemytroublingyou....”
“Oh,notatall,asoftenasyoulike.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
