Преступление и наказание
Chapter 6
Atthegreatclosedgatesofthehouse,alittlemanstoodwithhisshoulderleaningagainstthem,wrappedinagreysoldier’scoat,withacopperAchilleshelmetonhishead.HecastadrowsyandindifferentglanceatSvidrigaïlov.Hisfaceworethatperpetuallookofpeevishdejection,whichissosourlyprintedonallfacesofJewishracewithoutexception.Theyboth,SvidrigaïlovandAchilles,staredateachotherforafewminuteswithoutspeaking.AtlastitstruckAchillesasirregularforamannotdrunktobestandingthreestepsfromhim,staringandnotsayingaword.
“Whatdoyouwanthere?”hesaid,withoutmovingorchanginghisposition.
“Nothing,brother,goodmorning,”answeredSvidrigaïlov.
“Thisisn’ttheplace.”
“Iamgoingtoforeignparts,brother.”
“Toforeignparts?”
“ToAmerica.”
“America.”
Svidrigaïlovtookouttherevolverandcockedit.Achillesraisedhiseyebrows.
“Isay,thisisnottheplaceforsuchjokes!”
“Whyshouldn’titbetheplace?”
“Becauseitisn’t.”
“Well,brother,Idon’tmindthat.It’sagoodplace.Whenyouareasked,youjustsayhewasgoing,hesaid,toAmerica.”
Heputtherevolvertohisrighttemple.
“Youcan’tdoithere,it’snottheplace,”criedAchilles,rousinghimself,hiseyesgrowingbiggerandbigger.
Svidrigaïlovpulledthetrigger.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
