Преступление и наказание
Chapter 6
Ofcourseitwasstrangethathewaswetthrough,butEnglishmen,forinstance,areevenmoreeccentric,andallthesepeopleofhighsocietydidn’tthinkofwhatwassaidofthemanddidn’tstandonceremony.Possibly,indeed,hecamelikethatonpurposetoshowthathewasnotafraidofanyone.Aboveall,notawordshouldbesaidaboutit,forGodknowswhatmightcomeofit,andthemoneymustbelockedup,anditwasmostfortunatethatFedosya,thecook,hadnotleftthekitchen.Andaboveallnotawordmustbesaidtothatoldcat,MadameResslich,andsoonandsoon.Theysatupwhisperingtilltwoo’clock,butthegirlwenttobedmuchearlier,amazedandrathersorrowful.
Svidrigaïlovmeanwhile,exactlyatmidnight,crossedthebridgeonthewaybacktothemainland.Therainhadceasedandtherewasaroaringwind.Hebeganshivering,andforonemomenthegazedattheblackwatersoftheLittleNevawithalookofspecialinterest,eveninquiry.Buthesoonfeltitverycold,standingbythewater;heturnedandwenttowardsY.Prospect.Hewalkedalongthatendlessstreetforalongtime,almosthalfanhour,morethanoncestumblinginthedarkonthewoodenpavement,butcontinuallylookingforsomethingontherightsideofthestreet.Hehadnoticedpassingthroughthisstreetlatelythattherewasahotelsomewheretowardstheend,builtofwood,butfairlylarge,anditsnameherememberedwassomethinglikeAdrianople.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
