Преступление и наказание
Chapter 5
Itwasn’tyouwhotoldhim,ofcourse,butifnotyou,whothen?”
“Well,we’veturnedthecornernow,”Douniainterrupted,“andmybrotherwon’tseeus.IhavetotellyouthatIamgoingnofurtherwithyou.Speaktomehere.Youcantellitallinthestreet.”
“Inthefirstplace,Ican’tsayitinthestreet;secondly,youmusthearSofyaSemyonovnatoo;and,thirdly,Iwillshowyousomepapers....Ohwell,ifyouwon’tagreetocomewithme,Ishallrefusetogiveanyexplanationandgoawayatonce.ButIbegyounottoforgetthataverycurioussecretofyourbelovedbrother’sisentirelyinmykeeping.”
Douniastoodstill,hesitating,andlookedatSvidrigaïlovwithsearchingeyes.
“Whatareyouafraidof?”heobservedquietly.“Thetownisnotthecountry.AndeveninthecountryyoudidmemoreharmthanIdidyou.”
“HaveyoupreparedSofyaSemyonovna?”
“No,Ihavenotsaidawordtoherandamnotquitecertainwhethersheisathomenow.Butmostlikelysheis.Shehasburiedherstepmotherto-day:sheisnotlikelytogovisitingonsuchaday.ForthetimeIdon’twanttospeaktoanyoneaboutitandIhalfregrethavingspokentoyou.Theslightestindiscretionisasbadasbetrayalinathinglikethis.Ilivethereinthathouse,wearecomingtoit.That’stheporterofourhouse—heknowsmeverywell;yousee,he’sbowing;heseesI’mcomingwithaladyandnodoubthehasnoticedyourfacealreadyandyouwillbegladofthatifyouareafraidofmeandsuspicious.Excusemyputtingthingssocoarsely.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
