Преступление и наказание
Chapter 5
Raskolnikov’sjudgmentwasutteredtoolightlyandhastily:therewassomethingaboutSvidrigaïlovwhichgavehimacertainoriginal,evenamysteriouscharacter.Asconcernedhissister,RaskolnikovwasconvincedthatSvidrigaïlovwouldnotleaveherinpeace.Butitwastootiresomeandunbearabletogoonthinkingandthinkingaboutthis.
Whenhewasalone,hehadnotgonetwentypacesbeforehesank,asusual,intodeepthought.Onthebridgehestoodbytherailingandbegangazingatthewater.Andhissisterwasstandingclosebyhim.
Hemetherattheentrancetothebridge,butpassedbywithoutseeingher.Douniahadnevermethimlikethisinthestreetbeforeandwasstruckwithdismay.Shestoodstillanddidnotknowwhethertocalltohimornot.SuddenlyshesawSvidrigaïlovcomingquicklyfromthedirectionoftheHayMarket.
Heseemedtobeapproachingcautiously.Hedidnotgoontothebridge,butstoodasideonthepavement,doingallhecouldtoavoidRaskolnikov’sseeinghim.HehadobservedDouniaforsometimeandhadbeenmakingsignstoher.Shefanciedhewassignallingtobeghernottospeaktoherbrother,buttocometohim.
ThatwaswhatDouniadid.ShestolebyherbrotherandwentuptoSvidrigaïlov.
“Letusmakehasteaway,”Svidrigaïlovwhisperedtoher,“Idon’twantRodionRomanovitchtoknowofourmeeting.ImusttellyouI’vebeensittingwithhimintherestaurantcloseby,wherehelookedmeupandIhadgreatdifficultyingettingridofhim.Hehassomehowheardofmylettertoyouandsuspectssomething.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
