Преступление и наказание
Chapter 3
Idon’tmeanyou,youhaveanopinionofyourownandarenotafraidtohaveit.That’showitwasyouattractedmycuriosity.”
“Nothingelse?”
“Well,that’senough,youknow,”Svidrigaïlovwasobviouslyexhilarated,butonlyslightlyso,hehadnothadmorethanhalfaglassofwine.
“IfancyyoucametoseemebeforeyouknewthatIwascapableofhavingwhatyoucallanopinionofmyown,”observedRaskolnikov.
“Oh,well,itwasadifferentmatter.Everyonehashisownplans.AndaproposofthemiracleletmetellyouthatIthinkyouhavebeenasleepforthelasttwoorthreedays.Itoldyouofthistavernmyself,thereisnomiracleinyourcomingstraighthere.Iexplainedthewaymyself,toldyouwhereitwas,andthehoursyoucouldfindmehere.Doyouremember?”
“Idon’tremember,”answeredRaskolnikovwithsurprise.
“Ibelieveyou.Itoldyoutwice.Theaddresshasbeenstampedmechanicallyonyourmemory.Youturnedthiswaymechanicallyandyetpreciselyaccordingtothedirection,thoughyouarenotawareofit.WhenItoldyouthen,Ihardlyhopedyouunderstoodme.Yougiveyourselfawaytoomuch,RodionRomanovitch.Andanotherthing,I’mconvincedtherearelotsofpeopleinPetersburgwhotalktothemselvesastheywalk.Thisisatownofcrazypeople.Ifonlywehadscientificmen,doctors,lawyersandphilosophersmightmakemostvaluableinvestigationsinPetersburgeachinhisownline.Therearefewplaceswheretherearesomanygloomy,strongandqueerinfluencesonthesoulofmanasinPetersburg.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
