Преступление и наказание
Chapter 4
Thechiefthingisheis‘amanofbusinessandseemskind,’thatwassomething,wasn’tit,tosendthebagsandbigboxforthem!Akindman,nodoubtafterthat!Buthisbrideandhermotheraretodriveinapeasant’scartcoveredwithsacking(Iknow,Ihavebeendriveninit).Nomatter!Itisonlyninetyverstsandthentheycan‘travelverycomfortably,thirdclass,’forathousandversts!Quiteright,too.Onemustcutone’scoataccordingtoone’scloth,butwhataboutyou,Mr.Luzhin?Sheisyourbride....Andyoumustbeawarethathermotherhastoraisemoneyonherpensionforthejourney.Tobesureit’samatterofbusiness,apartnershipformutualbenefit,withequalsharesandexpenses;—foodanddrinkprovided,butpayforyourtobacco.Thebusinessmanhasgotthebetterofthem,too.Theluggagewillcostlessthantheirfaresandverylikelygofornothing.Howisitthattheydon’tbothseeallthat,orisitthattheydon’twanttosee?Andtheyarepleased,pleased!Andtothinkthatthisisonlythefirstblossoming,andthattherealfruitsaretocome!Butwhatreallymattersisnotthestinginess,isnotthemeanness,butthetoneofthewholething.Forthatwillbethetoneaftermarriage,it’saforetasteofit.Andmothertoo,whyshouldshebesolavish?WhatwillshehavebythetimeshegetstoPetersburg?Threesilverroublesortwo‘paperones’asshesays....thatoldwoman...hm.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
