Преступление и наказание
Chapter 5
Butatthatmomentagentlemanincivilianuniformandanovercoat—asolid-lookingofficialofaboutfiftywithadecorationonhisneck(whichdelightedKaterinaIvanovnaandhaditseffectonthepoliceman)—approachedandwithoutawordhandedheragreenthree-roublenote.Hisfaceworealookofgenuinesympathy.KaterinaIvanovnatookitandgavehimapolite,evenceremonious,bow.
“Ithankyou,honouredsir,”shebeganloftily.“Thecausesthathaveinducedus(takethemoney,Polenka:youseetherearegenerousandhonourablepeoplewhoarereadytohelpapoorgentlewomanindistress).Yousee,honouredsir,theseorphansofgoodfamily—Imightevensayofaristocraticconnections—andthatwretchofageneralsateatinggrouse...andstampedatmydisturbinghim.‘Yourexcellency,’Isaid,‘protecttheorphans,foryouknewmylatehusband,SemyonZaharovitch,andontheverydayofhisdeaththebasestofscoundrelsslanderedhisonlydaughter.’...Thatpolicemanagain!Protectme,”shecriedtotheofficial.“Whyisthatpolicemanedginguptome?Wehaveonlyjustrunawayfromoneofthem.Whatdoyouwant,fool?”
“It’sforbiddeninthestreets.Youmustn’tmakeadisturbance.”
“It’syou’remakingadisturbance.It’sjustthesameasifIweregrindinganorgan.Whatbusinessisitofyours?”
“Youhavetogetalicenceforanorgan,andyouhaven’tgotone,andinthatwayyoucollectacrowd.Wheredoyoulodge?”
“What,alicense?”wailedKaterinaIvanovna.“Iburiedmyhusbandto-day.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
