Преступление и наказание
Chapter 5
Wereallycan’tsing‘AnHussar.’Ah,letussinginFrench,‘Cinqsous,’Ihavetaughtityou,Ihavetaughtityou.AndasitisinFrench,peoplewillseeatoncethatyouarechildrenofgoodfamily,andthatwillbemuchmoretouching....Youmightsing‘Marlboroughs’enva-t-enguerre,’forthat’squiteachild’ssongandissungasalullabyinallthearistocratichouses.
“Marlboroughs’enva-t-enguerreNesaitquandreviendra...”shebegansinging.“Butno,bettersing‘Cinqsous.’Now,Kolya,yourhandsonyourhips,makehaste,andyou,Lida,keepturningtheotherway,andPolenkaandIwillsingandclapourhands!
“Cinqsous,cinqsousPourmonternotremenage.”
(Cough-cough-cough!)“Setyourdressstraight,Polenka,it’sslippeddownonyourshoulders,”sheobserved,pantingfromcoughing.“Nowit’sparticularlynecessarytobehavenicelyandgenteelly,thatallmayseethatyouarewell-bornchildren.Isaidatthetimethatthebodiceshouldbecutlonger,andmadeoftwowidths.Itwasyourfault,Sonia,withyouradvicetomakeitshorter,andnowyouseethechildisquitedeformedbyit....Why,you’reallcryingagain!What’sthematter,stupids?Come,Kolya,begin.Makehaste,makehaste!Oh,whatanunbearablechild!
“Cinqsous,cinqsous.
“Apolicemanagain!Whatdoyouwant?”
Apolicemanwasindeedforcinghiswaythroughthecrowd.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
