Преступление и наказание
Chapter 5
Asforyourcuttingyourselfofffromus,Idon’tjudgeyou,Idon’tventuretojudgeyou,andforgivemeforhavingblamedyouforit.IfeelthatItoo,ifIhadsogreatatrouble,shouldkeepawayfromeveryone.Ishalltellmothernothingofthis,butIshalltalkaboutyoucontinuallyandshalltellherfromyouthatyouwillcomeverysoon.Don’tworryabouther;Iwillsethermindatrest;butdon’tyoutryhertoomuch—comeonceatleast;rememberthatsheisyourmother.AndnowIhavecomesimplytosay”(Douniabegantogetup)“thatifyoushouldneedmeorshouldneed...allmylifeoranything...callme,andI’llcome.Good-bye!”
Sheturnedabruptlyandwenttowardsthedoor.
“Dounia!”Raskolnikovstoppedherandwenttowardsher.“ThatRazumihin,DmitriProkofitch,isaverygoodfellow.”
Douniaflushedslightly.
“Well?”sheasked,waitingamoment.
“Heiscompetent,hardworking,honestandcapableofreallove....Good-bye,Dounia.”
Douniaflushedcrimson,thensuddenlyshetookalarm.
“Butwhatdoesitmean,brother?Arewereallypartingforeverthatyou...givemesuchapartingmessage?”
“Nevermind....Good-bye.”
Heturnedaway,andwalkedtothewindow.Shestoodamoment,lookedathimuneasily,andwentouttroubled.
No,hewasnotcoldtoher.Therewasaninstant(theverylastone)whenhehadlongedtotakeherinhisarmsandsaygood-byetoher,andeventotellher,buthehadnotdaredeventotouchherhand.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
