Преступление и наказание
Chapter 3
Butalthoughweshallbemeetingsosoon,perhapsIshallsendyouasmuchmoneyasIcaninadayortwo.NowthateveryonehasheardthatDouniaistomarryPyotrPetrovitch,mycredithassuddenlyimprovedandIknowthatAfanasyIvanovitchwilltrustmenoweventoseventy-fiveroublesonthesecurityofmypension,sothatperhapsIshallbeabletosendyoutwenty-fiveoreventhirtyroubles.Iwouldsendyoumore,butIamuneasyaboutourtravellingexpenses;forthoughPyotrPetrovitchhasbeensokindastoundertakepartoftheexpensesofthejourney,thatistosay,hehastakenuponhimselftheconveyanceofourbagsandbigtrunk(whichwillbeconveyedthroughsomeacquaintancesofhis),wemustreckonuponsomeexpenseonourarrivalinPetersburg,wherewecan’tbeleftwithoutahalfpenny,atleastforthefirstfewdays.Butwehavecalculateditall,DouniaandI,tothelastpenny,andweseethatthejourneywillnotcostverymuch.Itisonlyninetyverstsfromustotherailwayandwehavecometoanagreementwithadriverweknow,soastobeinreadiness;andfromthereDouniaandIcantravelquitecomfortablythirdclass.SothatImayverylikelybeabletosendtoyounottwenty-five,butthirtyroubles.Butenough;Ihavecoveredtwosheetsalreadyandthereisnospaceleftformore;ourwholehistory,butsomanyeventshavehappened!Andnow,mypreciousRodya,Iembraceyouandsendyouamother’sblessingtillwemeet.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2