Преступление и наказание
Chapter 3
YoucanfancyhowIwatchedyouandIsawhowyousucceededinslippingitintoherpocket.Isawit,Isawit,I’lltakemyoath.”
Lebeziatnikovwasalmostbreathless.Exclamationsaroseonallhandschieflyexpressiveofwonder,butsomeweremenacingintone.TheyallcrowdedroundPyotrPetrovitch.KaterinaIvanovnaflewtoLebeziatnikov.
“Iwasmistakeninyou!Protecther!Youaretheonlyonetotakeherpart!Sheisanorphan.Godhassentyou!”
KaterinaIvanovna,hardlyknowingwhatshewasdoing,sankonherkneesbeforehim.
“Apackofnonsense!”yelledLuzhin,rousedtofury,“it’sallnonsenseyou’vebeentalking!‘Anideastruckyou,youdidn’tthink,younoticed’—whatdoesitamountto?SoIgaveittoherontheslyonpurpose?Whatfor?Withwhatobject?WhathaveItodowiththis...?”
“Whatfor?That’swhatIcan’tunderstand,butthatwhatIamtellingyouisthefact,that’scertain!Sofarfrommybeingmistaken,youinfamouscriminalman,Irememberhow,onaccountofit,aquestionoccurredtomeatonce,justwhenIwasthankingyouandpressingyourhand.Whatmadeyouputitsecretlyinherpocket?Whyyoudiditsecretly,Imean?Coulditbesimplytoconcealitfromme,knowingthatmyconvictionsareopposedtoyoursandthatIdonotapproveofprivatebenevolence,whicheffectsnoradicalcure?Well,Idecidedthatyoureallywereashamedofgivingsuchalargesumbeforeme.Perhaps,too,Ithought,hewantstogiveherasurprise,whenshefindsawholehundred-roublenoteinherpocket.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
