Преступление и наказание
Chapter 2
”KaterinaIvanovnaatoncepointedouttoher,thatasshewasaslutshecouldnotjudgewhatmadeonereallyalady.AmaliaIvanovnaatoncedeclaredthather“VaterausBerlinwasavery,veryimportantman,andbothhandsinpocketswent,andalwaysusedtosay:‘Poof!poof!’”andsheleaptupfromthetabletorepresentherfather,stickingherhandsinherpockets,puffinghercheeks,andutteringvaguesoundsresembling“poof!poof!”amidloudlaughterfromallthelodgers,whopurposelyencouragedAmaliaIvanovna,hopingforafight.
ButthiswastoomuchforKaterinaIvanovna,andsheatoncedeclared,sothatallcouldhear,thatAmaliaIvanovnaprobablyneverhadafather,butwassimplyadrunkenPetersburgFinn,andhadcertainlyoncebeenacookandprobablysomethingworse.AmaliaIvanovnaturnedasredasalobsterandsquealedthatperhapsKaterinaIvanovnaneverhadafather,“butshehadaVaterausBerlinandthatheworealongcoatandalwayssaidpoof-poof-poof!”
KaterinaIvanovnaobservedcontemptuouslythatallknewwhatherfamilywasandthatonthatverycertificateofhonouritwasstatedinprintthatherfatherwasacolonel,whileAmaliaIvanovna’sfather—ifshereallyhadone—wasprobablysomeFinnishmilkman,butthatprobablysheneverhadafatheratall,sinceitwasstilluncertainwhetherhernamewasAmaliaIvanovnaorAmaliaLudwigovna
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
