Преступление и наказание
Chapter 2
’Ah,thefool!Andyouknowshefanciesit’sverytouchinganddoesnotsuspecthowstupidsheis!Tomythinkingthatdrunkencommissariatclerkisagreatdealcleverer,anywayonecanseethathehasaddledhisbrainswithdrink,butyouknow,theseforeignersarealwayssowellbehavedandserious....Lookhowshesitsglaring!Sheisangry,ha-ha!(Cough-cough-cough.)”
Regaininghergood-humour,KaterinaIvanovnabeganatoncetellingRaskolnikovthatwhenshehadobtainedherpension,sheintendedtoopenaschoolforthedaughtersofgentlemeninhernativetownT——.Thiswasthefirsttimeshehadspokentohimoftheproject,andshelaunchedoutintothemostalluringdetails.ItsuddenlyappearedthatKaterinaIvanovnahadinherhandstheverycertificateofhonourofwhichMarmeladovhadspokentoRaskolnikovinthetavern,whenhetoldhimthatKaterinaIvanovna,hiswife,haddancedtheshawldancebeforethegovernorandothergreatpersonagesonleavingschool.ThiscertificateofhonourwasobviouslyintendednowtoproveKaterinaIvanovna’srighttoopenaboarding-school;butshehadarmedherselfwithitchieflywiththeobjectofoverwhelming“thosetwostuck-updraggletails”iftheycametothedinner,andprovingincontestablythatKaterinaIvanovnawasofthemostnoble,“shemightevensayaristocraticfamily,acolonel’sdaughterandwasfarsuperiortocertainadventuresseswhohavebeensomuchtotheforeoflate.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
