Преступление и наказание
Chapter 1
AllthistimeLebeziatnikovhadstoodatthewindoworwalkedabouttheroom,anxiousnottointerrupttheconversation;whenSoniahadgonehewalkeduptoPyotrPetrovitchandsolemnlyheldouthishand.
“Iheardandsaweverything,”hesaid,layingstressonthelastverb.“Thatishonourable,Imeantosay,it’shumane!Youwantedtoavoidgratitude,Isaw!AndalthoughIcannot,Iconfess,inprinciplesympathisewithprivatecharity,foritnotonlyfailstoeradicatetheevilbutevenpromotesit,yetImustadmitthatIsawyouractionwithpleasure—yes,yes,Ilikeit.”
“That’sallnonsense,”mutteredPyotrPetrovitch,somewhatdisconcerted,lookingcarefullyatLebeziatnikov.
“No,it’snotnonsense!Amanwhohassuffereddistressandannoyanceasyoudidyesterdayandwhoyetcansympathisewiththemiseryofothers,suchaman...eventhoughheismakingasocialmistake—isstilldeservingofrespect!Ididnotexpectitindeedofyou,PyotrPetrovitch,especiallyasaccordingtoyourideas...oh,whatadrawbackyourideasaretoyou!Howdistressedyouareforinstancebyyourill-luckyesterday,”criedthesimple-heartedLebeziatnikov,whofeltareturnofaffectionforPyotrPetrovitch.“And,whatdoyouwantwithmarriage,withlegalmarriage,mydear,noblePyotrPetrovitch?Whydoyouclingtothislegalityofmarriage?Well,youmaybeatmeifyoulike,butIamglad,positivelygladithasn’tcomeoff,thatyouarefree,thatyouarenotquitelostforhumanity....
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
