Преступление и наказание
Chapter 5
Raskolnikovsuddenlynoticedthatasheranabouttheroomheseemedtwicetostopforamomentnearthedoor,asthoughhewerelistening.
“Isheexpectinganything?”
“Youarecertainlyquiterightaboutit,”Porfirybegangaily,lookingwithextraordinarysimplicityatRaskolnikov(whichstartledhimandinstantlyputhimonhisguard);“certainlyquiterightinlaughingsowittilyatourlegalforms,he-he!Someoftheseelaboratepsychologicalmethodsareexceedinglyridiculousandperhapsuseless,ifoneadherestoocloselytotheforms.Yes...Iamtalkingofformsagain.Well,ifIrecognise,ormorestrictlyspeaking,ifIsuspectsomeoneorothertobeacriminalinanycaseentrustedtome...you’rereadingforthelaw,ofcourse,RodionRomanovitch?”
“Yes,Iwas...”
“Well,thenitisaprecedentforyouforthefuture—thoughdon’tsupposeIshouldventuretoinstructyouafterthearticlesyoupublishaboutcrime!No,Isimplymakeboldtostateitbywayoffact,ifItookthismanorthatforacriminal,why,Iask,shouldIworryhimprematurely,eventhoughIhadevidenceagainsthim?InonecaseImaybebound,forinstance,toarrestamanatonce,butanothermaybeinquiteadifferentposition,youknow,sowhyshouldn’tIlethimwalkaboutthetownabit?he-he-he!ButIseeyoudon’tquiteunderstand,soI’llgiveyouaclearerexample.IfIputhiminprisontoosoon,Imayverylikelygivehim,sotospeak,moralsupport,he-he!You’relaughing?”
Raskolnikovhadnoideaoflaughing.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
