Преступление и наказание
Chapter 4
”
“Well,afterthatIcanunderstandyourlivinglikethis,”Raskolnikovsaidwithabittersmile.
“Andaren’tyousorryforthem?Aren’tyousorry?”Soniaflewathimagain.“Why,Iknow,yougaveyourlastpennyyourself,thoughyou’dseennothingofit,andifyou’dseeneverything,ohdear!Andhowoften,howoftenI’vebroughthertotears!Onlylastweek!Yes,I!Onlyaweekbeforehisdeath.Iwascruel!AndhowoftenI’vedoneit!Ah,I’vebeenwretchedatthethoughtofitallday!”
Soniawrungherhandsasshespokeatthepainofrememberingit.
“Youwerecruel?”
“Yes,I—I.Iwenttoseethem,”shewenton,weeping,“andfathersaid,‘readmesomething,Sonia,myheadaches,readtome,here’sabook.’HehadabookhehadgotfromAndreySemyonovitchLebeziatnikov,helivesthere,healwaysusedtogetholdofsuchfunnybooks.AndIsaid,‘Ican’tstay,’asIdidn’twanttoread,andI’dgoneinchieflytoshowKaterinaIvanovnasomecollars.Lizaveta,thepedlar,soldmesomecollarsandcuffscheap,pretty,new,embroideredones.KaterinaIvanovnalikedthemverymuch;sheputthemonandlookedatherselfintheglassandwasdelightedwiththem.‘Makemeapresentofthem,Sonia,’shesaid,‘pleasedo.’‘Pleasedo,’shesaid,shewantedthemsomuch.Andwhencouldshewearthem?Theyjustremindedherofheroldhappydays.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
