Преступление и наказание
Chapter 3
“Ishallalways,alwaysprayforher!Whereshouldwebenow,Dounia,withoutthisthreethousand!It’sasthoughithadfallenfromheaven!Why,Rodya,thismorningwehadonlythreeroublesinourpocketandDouniaandIwerejustplanningtopawnherwatch,soastoavoidborrowingfromthatmanuntilheofferedhelp.”
DouniaseemedstrangelyimpressedbySvidrigaïlov’soffer.Shestillstoodmeditating.
“Hehasgotsometerribleplan,”shesaidinahalfwhispertoherself,almostshuddering.
Raskolnikovnoticedthisdisproportionateterror.
“IfancyIshallhavetoseehimmorethanonceagain,”hesaidtoDounia.
“Wewillwatchhim!Iwilltrackhimout!”criedRazumihin,vigorously.“Iwon’tlosesightofhim.Rodyahasgivenmeleave.Hesaidtomehimselfjustnow.‘Takecareofmysister.’Willyougivemeleave,too,AvdotyaRomanovna?”
Douniasmiledandheldoutherhand,butthelookofanxietydidnotleaveherface.PulcheriaAlexandrovnagazedathertimidly,butthethreethousandroubleshadobviouslyasoothingeffectonher.
Aquarterofanhourlater,theywereallengagedinalivelyconversation.EvenRaskolnikovlistenedattentivelyforsometime,thoughhedidnottalk.Razumihinwasthespeaker.
“Andwhy,whyshouldyougoaway?”heflowedonecstatically.“Andwhatareyoutodoinalittletown?Thegreatthingis,youareallheretogetherandyouneedoneanother—youdoneedoneanother,believeme.Foratime,anyway....Takemeintopartnership,andIassureyouwe’llplanacapitalenterprise.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
