Преступление и наказание
Chapter 1
Perhapswemaybecomebetterfriends.”
“Youthinkwemaybecomefriends?”
“Andwhynot?”Svidrigaïlovsaid,smiling.Hestoodupandtookhishat.“Ididn’tquiteintendtodisturbyouandIcameherewithoutreckoningonit...thoughIwasverymuchstruckbyyourfacethismorning.”
“Wheredidyouseemethismorning?”Raskolnikovaskeduneasily.
“Isawyoubychance....Ikeptfancyingthereissomethingaboutyoulikeme....Butdon’tbeuneasy.Iamnotintrusive;Iusedtogetonallrightwithcard-sharpers,andIneverboredPrinceSvirbey,agreatpersonagewhoisadistantrelationofmine,andIcouldwriteaboutRaphael’sMadonnainMadamPrilukov’salbum,andIneverleftMarfaPetrovna’ssideforsevenyears,andIusedtostaythenightatViazemsky’shouseintheHayMarketintheolddays,andImaygoupinaballoonwithBerg,perhaps.”
“Oh,allright.Areyoustartingsoononyourtravels,mayIask?”
“Whattravels?”
“Why,onthat‘journey’;youspokeofityourself.”
“Ajourney?Oh,yes.Ididspeakofajourney.Well,that’sawidesubject....ifonlyyouknewwhatyouareasking,”headded,andgaveasudden,loud,shortlaugh.“PerhapsI’llgetmarriedinsteadofthejourney.They’remakingamatchforme.”
“Here?”
“Yes.”
“Howhaveyouhadtimeforthat?”
“ButIamveryanxioustoseeAvdotyaRomanovnaonce.Iearnestlybegit.Well,good-byeforthepresent.Oh,yes.Ihaveforgottensomething
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
