Преступление и наказание
Chapter 1
Butassoonasoneisill,assoonasthenormalearthlyorderoftheorganismisbroken,onebeginstorealisethepossibilityofanotherworld;andthemoreseriouslyilloneis,thecloserbecomesone’scontactwiththatotherworld,sothatassoonasthemandieshestepsstraightintothatworld.Ithoughtofthatlongago.Ifyoubelieveinafuturelife,youcouldbelieveinthat,too.”
“Idon’tbelieveinafuturelife,”saidRaskolnikov.
Svidrigaïlovsatlostinthought.
“Andwhatifthereareonlyspidersthere,orsomethingofthatsort,”hesaidsuddenly.
“Heisamadman,”thoughtRaskolnikov.
“Wealwaysimagineeternityassomethingbeyondourconception,somethingvast,vast!Butwhymustitbevast?Insteadofallthat,whatifit’sonelittleroom,likeabathhouseinthecountry,blackandgrimyandspidersineverycorner,andthat’salleternityis?Isometimesfancyitlikethat.”
“Canitbeyoucanimaginenothingjusterandmorecomfortingthanthat?”Raskolnikovcried,withafeelingofanguish.
“Juster?Andhowcanwetell,perhapsthatisjust,anddoyouknowit’swhatIwouldcertainlyhavemadeit,”answeredSvidrigaïlov,withavaguesmile.
ThishorribleanswersentacoldchillthroughRaskolnikov.Svidrigaïlovraisedhishead,lookedathim,andsuddenlybeganlaughing.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
