Преступление и наказание
Chapter 5
Thatwillbehispunishment—aswellastheprison.”
“Buttherealgeniuses,”askedRazumihinfrowning,“thosewhohavetherighttomurder?Oughtn’ttheytosufferatallevenforthebloodthey’veshed?”
“Whythewordought?It’snotamatterofpermissionorprohibition.Hewillsufferifheissorryforhisvictim.Painandsufferingarealwaysinevitableforalargeintelligenceandadeepheart.Thereallygreatmenmust,Ithink,havegreatsadnessonearth,”headdeddreamily,notinthetoneoftheconversation.
Heraisedhiseyes,lookedearnestlyatthemall,smiled,andtookhiscap.Hewastooquietbycomparisonwithhismannerathisentrance,andhefeltthis.Everyonegotup.
“Well,youmayabuseme,beangrywithmeifyoulike,”PorfiryPetrovitchbeganagain,“butIcan’tresist.Allowmeonelittlequestion(IknowIamtroublingyou).ThereisjustonelittlenotionIwanttoexpress,simplythatImaynotforgetit.”
“Verygood,tellmeyourlittlenotion,”Raskolnikovstoodwaiting,paleandgravebeforehim.
“Well,yousee...Ireallydon’tknowhowtoexpressitproperly....It’saplayful,psychologicalidea....Whenyouwerewritingyourarticle,surelyyoucouldn’thavehelped,he-he!fancyingyourself...justalittle,an‘extraordinary’man,utteringanewwordinyoursense....That’sso,isn’tit?”
“Quitepossibly,”Raskolnikovansweredcontemptuously.
Razumihinmadeamovement.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
