Преступление и наказание
Chapter 5
ImaintainthatifthediscoveriesofKeplerandNewtoncouldnothavebeenmadeknownexceptbysacrificingthelivesofone,adozen,ahundred,ormoremen,Newtonwouldhavehadtheright,wouldindeedhavebeeninduty-bound...toeliminatethedozenorthehundredmenforthesakeofmakinghisdiscoveriesknowntothewholeofhumanity.ButitdoesnotfollowfromthatthatNewtonhadarighttomurderpeoplerightandleftandtostealeverydayinthemarket.Then,Iremember,Imaintaininmyarticlethatall...well,legislatorsandleadersofmen,suchasLycurgus,Solon,Mahomet,Napoleon,andsoon,wereallwithoutexceptioncriminals,fromtheveryfactthat,makinganewlaw,theytransgressedtheancientone,handeddownfromtheirancestorsandheldsacredbythepeople,andtheydidnotstopshortatbloodshedeither,ifthatbloodshed—oftenofinnocentpersonsfightingbravelyindefenceofancientlaw—wereofusetotheircause.It’sremarkable,infact,thatthemajority,indeed,ofthesebenefactorsandleadersofhumanitywereguiltyofterriblecarnage.Inshort,Imaintainthatallgreatmenorevenmenalittleoutofthecommon,thatistosaycapableofgivingsomenewword,mustfromtheirverynaturebecriminals—moreorless,ofcourse.Otherwiseit’shardforthemtogetoutofthecommonrut;andtoremaininthecommonrutiswhattheycan’tsubmitto,fromtheirverynatureagain,andtomymindtheyoughtnot,indeed,tosubmittoit.Youseethatthereisnothingparticularlynewinallthat.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
