Преступление и наказание
Chapter 3
”
PulcheriaAlexandrovnaexchangedglanceswithDouniaandRazumihin.
“H’m,yes.WhatshallItellyou?Idon’tremembermuchindeed.Shewassuchasicklygirl,”hewenton,growingdreamyandlookingdownagain.“Quiteaninvalid.Shewasfondofgivingalmstothepoor,andwasalwaysdreamingofanunnery,andoncesheburstintotearswhenshebegantalkingtomeaboutit.Yes,yes,Iremember.Irememberverywell.Shewasanuglylittlething.Ireallydon’tknowwhatdrewmetoherthen—Ithinkitwasbecauseshewasalwaysill.Ifshehadbeenlameorhunchback,IbelieveIshouldhavelikedherbetterstill,”hesmileddreamily.“Yes,itwasasortofspringdelirium.”
“No,itwasnotonlyspringdelirium,”saidDounia,withwarmfeeling.
Hefixedastrainedintentlookonhissister,butdidnothearordidnotunderstandherwords.Then,completelylostinthought,hegotup,wentuptohismother,kissedher,wentbacktohisplaceandsatdown.
“Youloveherevennow?”saidPulcheriaAlexandrovna,touched.
“Her?Now?Oh,yes....Youaskabouther?No...that’sallnow,asitwere,inanotherworld...andsolongago.Andindeedeverythinghappeninghereseemssomehowfaraway.”Helookedattentivelyatthem.“You,now...Iseemtobelookingatyoufromathousandmilesaway...but,goodnessknowswhywearetalkingofthat!Andwhat’stheuseofaskingaboutit?”headdedwithannoyance,andbitinghisnails,fellintodreamysilenceagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
