Преступление и наказание
Chapter 7
“Nobusinesstodie!”criedKaterinaIvanovna,andshewasrushingtothedoortoventherwrathuponthem,butinthedoorwaycamefacetofacewithMadameLippevechselwhohadonlyjustheardoftheaccidentandranintorestoreorder.ShewasaparticularlyquarrelsomeandirresponsibleGerman.
“Ah,myGod!”shecried,claspingherhands,“yourhusbanddrunkenhorseshavetrampled!Tothehospitalwithhim!Iamthelandlady!”
“AmaliaLudwigovna,Ibegyoutorecollectwhatyouaresaying,”KaterinaIvanovnabeganhaughtily(shealwaystookahaughtytonewiththelandladythatshemight“rememberherplace”andevennowcouldnotdenyherselfthissatisfaction).“AmaliaLudwigovna...”
“IhaveyouoncebeforetoldthatyoutocallmeAmaliaLudwigovnamaynotdare;IamAmaliaIvanovna.”
“YouarenotAmaliaIvanovna,butAmaliaLudwigovna,andasIamnotoneofyourdespicableflattererslikeMr.Lebeziatnikov,who’slaughingbehindthedooratthismoment(alaughandacryof‘theyareatitagain’wasinfactaudibleatthedoor)soIshallalwayscallyouAmaliaLudwigovna,thoughIfailtounderstandwhyyoudislikethatname.YoucanseeforyourselfwhathashappenedtoSemyonZaharovitch;heisdying.Ibegyoutoclosethatdooratonceandtoadmitnoone.Lethimatleastdieinpeace!OrIwarnyoutheGovernor-General,himself,shallbeinformedofyourconductto-morrow.Theprinceknewmeasagirl;heremembersSemyonZaharovitchwellandhasoftenbeenabenefactortohim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
