Преступление и наказание
Chapter 6
Bendingoverthewater,hegazedmechanicallyatthelastpinkflushofthesunset,attherowofhousesgrowingdarkinthegatheringtwilight,atonedistantatticwindowontheleftbank,flashingasthoughonfireinthelastraysofthesettingsun,atthedarkeningwaterofthecanal,andthewaterseemedtocatchhisattention.Atlastredcirclesflashedbeforehiseyes,thehousesseemedmoving,thepassers-by,thecanalbanks,thecarriages,alldancedbeforehiseyes.Suddenlyhestarted,savedagainperhapsfromswooningbyanuncannyandhideoussight.Hebecameawareofsomeonestandingontherightsideofhim;helookedandsawatallwomanwithakerchiefonherhead,withalong,yellow,wastedfaceandredsunkeneyes.Shewaslookingstraightathim,butobviouslyshesawnothingandrecognisednoone.Suddenlysheleanedherrighthandontheparapet,liftedherrightlegovertherailing,thenherleftandthrewherselfintothecanal.Thefilthywaterpartedandswallowedupitsvictimforamoment,butaninstantlaterthedrowningwomanfloatedtothesurface,movingslowlywiththecurrent,herheadandlegsinthewater,herskirtinflatedlikeaballoonoverherback.
“Awomandrowning!Awomandrowning!”shouteddozensofvoices;peopleranup,bothbankswerethrongedwithspectators,onthebridgepeoplecrowdedaboutRaskolnikov,pressingupbehindhim.
“Mercyonit!it’sourAfrosinya!”awomancriedtearfullycloseby.“Mercy!saveher!kindpeople,pullherout!”
“Aboat,aboat”wasshoutedinthecrowd.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
