Преступление и наказание
Chapter 4
Bytheway,Rodya,you’veheardaboutthebusinessalready;ithappenedbeforeyouwereill,thedaybeforeyoufaintedatthepoliceofficewhiletheyweretalkingaboutit.”
ZossimovlookedcuriouslyatRaskolnikov.Hedidnotstir.
“ButIsay,Razumihin,Iwonderatyou.Whatabusybodyyouare!”Zossimovobserved.
“MaybeIam,butwewillgethimoffanyway,”shoutedRazumihin,bringinghisfistdownonthetable.“What’sthemostoffensiveisnottheirlying—onecanalwaysforgivelying—lyingisadelightfulthing,foritleadstotruth—whatisoffensiveisthattheylieandworshiptheirownlying....IrespectPorfiry,but...Whatthrewthemoutatfirst?Thedoorwaslocked,andwhentheycamebackwiththeporteritwasopen.SoitfollowedthatKochandPestryakovwerethemurderers—thatwastheirlogic!”
“Butdon’texciteyourself;theysimplydetainedthem,theycouldnothelpthat....And,bytheway,I’vemetthatmanKoch.Heusedtobuyunredeemedpledgesfromtheoldwoman?Eh?”
“Yes,heisaswindler.Hebuysupbaddebts,too.Hemakesaprofessionofit.Butenoughofhim!Doyouknowwhatmakesmeangry?It’stheirsickeningrotten,petrifiedroutine....Andthiscasemightbethemeansofintroducinganewmethod.Onecanshowfromthepsychologicaldataalonehowtogetonthetrackoftherealman.‘Wehavefacts,’theysay.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
