Преступление и наказание
Chapter 2
Theboysatthecounterfelltosniggering.Theinnkeepercamedownfromtheupperroom,apparentlyonpurposetolistentothe“funnyfellow”andsatdownatalittledistance,yawninglazily,butwithdignity.EvidentlyMarmeladovwasafamiliarfigurehere,andhehadmostlikelyacquiredhisweaknessforhigh-flownspeechesfromthehabitoffrequentlyenteringintoconversationwithstrangersofallsortsinthetavern.Thishabitdevelopsintoanecessityinsomedrunkards,andespeciallyinthosewhoarelookedaftersharplyandkeptinorderathome.Henceinthecompanyofotherdrinkerstheytrytojustifythemselvesandevenifpossibleobtainconsideration.
“Funnyfellow!”pronouncedtheinnkeeper.“Andwhydon’tyouwork,whyaren’tyouatyourduty,ifyouareintheservice?”
“WhyamInotatmyduty,honouredsir,”Marmeladovwenton,addressinghimselfexclusivelytoRaskolnikov,asthoughithadbeenhewhoputthatquestiontohim.“WhyamInotatmyduty?DoesnotmyheartachetothinkwhatauselesswormIam?AmonthagowhenMr.Lebeziatnikovbeatmywifewithhisownhands,andIlaydrunk,didn’tIsuffer?Excuseme,youngman,hasiteverhappenedtoyou...hm...well,topetitionhopelesslyforaloan?”
“Yes,ithas.Butwhatdoyoumeanbyhopelessly?”
“Hopelesslyinthefullestsense,whenyouknowbeforehandthatyouwillgetnothingbyit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
