Преступление и наказание
Chapter 3
Nastasyawasstandingbesidehimwithanotherperson,acompletestranger,whowaslookingathimveryinquisitively.Hewasayoungmanwithabeard,wearingafull,short-waistedcoat,andlookedlikeamessenger.Thelandladywaspeepinginatthehalf-openeddoor.Raskolnikovsatup.
“Whoisthis,Nastasya?”heasked,pointingtotheyoungman.
“Isay,he’shimselfagain!”shesaid.
“Heishimself,”echoedtheman.
Concludingthathehadreturnedtohissenses,thelandladyclosedthedooranddisappeared.Shewasalwaysshyanddreadedconversationsordiscussions.Shewasawomanofforty,notatallbad-looking,fatandbuxom,withblackeyesandeyebrows,good-naturedfromfatnessandlaziness,andabsurdlybashful.
“Who...areyou?”hewenton,addressingtheman.Butatthatmomentthedoorwasflungopen,and,stoopingalittle,ashewassotall,Razumihincamein.
“Whatacabinitis!”hecried.“Iamalwaysknockingmyhead.Youcallthisalodging!Soyouareconscious,brother?I’vejustheardthenewsfromPashenka.”
“Hehasjustcometo,”saidNastasya.
“Justcometo,”echoedthemanagain,withasmile.
“Andwhoareyou?”Razumihinasked,suddenlyaddressinghim.“MynameisVrazumihin,atyourservice;notRazumihin,asIamalwayscalled,butVrazumihin,astudentandgentleman;andheismyfriend.Andwhoareyou?”
“Iamthemessengerfromouroffice,fromthemerchantShelopaev,andI’vecomeonbusiness.”
“Pleasesitdown.”Razumihinseatedhimselfontheothersideofthetable.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
